Tuvo sexo con vos y se dio cuenta que necesita esa parte emocional, por lo que te propone ser amigos. Creo que aunque a él le gustas, quizás está confundido debido a que no sintió nada durante el sexo (lo cual es importante en una pareja dependiendo de la persona), por lo que antes de empezar una relación seria prefiere conocerte aún más siendo amigos primero y luego si ya se da cuenta que de verdad le gustas entonces ya decidirá dar el paso a una relación seria.
Creo que se trata de eso, no es raro que hayan personas que primero quieran una relación de amigos para luego ver si hay posibilidad de algo más serio. Y tampoco veo ilógico su comportamiento, si a una persona le gusta otra entonces también le va a gustar el sexo, pero si no sintió nada durante el sexo entonces va a estar confundido y va preferir reorganizar su plan con esa persona, es algo así como: »Esta persona es increíble, interesante, me encanta hablar con ella pero no sentí nada durante el sexo, que me pasa?»
Por último, no te culpes. No eres vos sino él que está confundido.