a la autora, la verdad es que es un mal trago.
Obviamente no le diría «tu padre no quería que nacieras» pero sí le puedes explicar que su papá no quería ser papá, pero que no sabes por qué.
Si no lo sabe, pues no lo sabes. Si no lo entiendes ni tú se lo puedes transmitir así.
