Habla con él, las cosas claras. Qué sentido tiene rayarte y no afrontar la situación? No sé cómo hay gente que aguanta esas incertidumbres, yo a la mínima duda que tengo se lo comento a mi pareja. Y quién dice pareja, dice en el trabajo, con los amigos, etc.
Y como ya te han comentado, su familia no tiene nada que opinar. Si él no quiere tener hijos, no quiere. Si familia ya ha tenido su momento de tener la descendencia que quisiera. Que pesadilla con las presiones familiares.