Veo que aquí todas estáis criticando a la OP pero nadie da soluciones reales. Muy políticamente correctas pero seguro más de una saltaría fácil.
Estas chicas tienen actitud de acosadoras. Ir de psicologa no te servirá absolutamente de nada porque no conocen el respeto. La única manera de defenderte es quejarte y llevarlo a la dirección del lugar.
Realmente es la dirección la que tiene la autoridad real para parar esto antes de que escale a mayores.
¿Qué haría yo? Evitar horarios en los que coincida con ellas, usar cascos y un registro de fecha, hora y qué ha ocurrido para notificarlo a la dirección del lugar.
No te merece la pena liarte a gritos para nada.
Mira, la actitud poligonera te puede servir en la calle si no te vas a encontrar con esas personas pero si estás en un alojamiento tienes que ir por la vía de la reclamación y si no hacen nada dejar malas reseñas exponiendo el ambiente que hay o pedir hoja de reclamación por pasividad e inoperancia ante una situación de conflicto.
Ánimo que te falta poco tiempo.
No permitas que nadie te amargue la vida.