Esto no lleva asi toda la vida, lleva así toda SU vida. Tú no tienes que sumarte. «Como su economía era mejor que la mia yo anulé mi cuenta y me sumé a la suya». Ni que fuera obligatorio! Una cuenta conjunta en la que cada mes se mete el dinero necesario para los gastos de comida y facturas y el resto cada uno con su cuenta propia. Que en su día dieras de baja la tuya no significa que no puedas volver a abrirte una.
Pero bueno, lo cierto es que, como ya te han comentado, el problema no es tu suegra sino tu marido. Si él no es capaz de entender que la relación con su madre la tiene él y que tú ese vínculo lo tienes con la tuya y no se lo impones a él porque no toca… Si no te plantas vas a ser infeliz toda la vida.