Si es una persona seca con todos no sé que pretendes «corregir» en la relación en específico. Él ha sido sincero (no va a cambiar) y a su entorno no le molesta. No es que te trate mal solo a ti o te conteste así por ser tú, sino porque contesta y es así con todo el mundo. Hay personas sociables, cariñosas, simpáticas, con buen humor, pero también hay personas más secas, más serias, menos sociales… ¿Por qué a esas personas hay que cambiarlas y corregirlas? ¿Por qué no se le exige a los simpáticos que lo sean menos? Tú debes poner el filtro y el límite, no forzar a los demás a adaptarse a lo que tú esperas de ellos. A mí cuando me dicen que debería socializar y salir más me molesta bastante. Suelo contestar con educación hasta que la cosa se hace recurrente y pesada. No soy social, no me gusta salir, no me gusta tomar nada o ir a comer, las reuniones sociales me hastían bastante. ¿Tengo que tragar con algo que no quiero ser para agradar a los demás? No. Pues él tampoco debería.
¿Ya era así cuando os conocisteis y te dio igual pese a que tenéis caracteres tan distintos? Eso no se puede fingir por mucho tiempo. Pretender cambiarlo ahora porque te has cansando y no crees poder aguantarlo pues no lo veo de recibo, sinceramente. Te lo digo sin acritud y sin juzgar a ninguno de los dos. Si no eres feliz o no te ves con esa persona, mejor dejarlo porque lo de cambiar a alguien, además de casi imposible, suele venir acompañado de reproches que solo empeoran la situación.