Pues a mí no me parece normal la petición de que los regalos sean anónimos. Entiendo que quiera organizar el momento de darlos todos juntos, pero que sean anónimos?? Por qué?? Es que eso no tiene ningún sentido, a no ser que quiera quedar como que son de ella, o de alguien que no le haya llevado regalo. No me parece bien para el niño que haya ido a elegir y envolver el regalo, lo mismo con dibujo incluido.
Así que no me parece mal lo que hizo tu mujer. Es cierto que no respetó una norma, pero claramente era una norma ilógica e injusta. Y muy poco respetuosa y desagradecida, o sea que me parece que la otra mamá fue muy impertinente, posiblemente por la rabia que le supuso haber tenido que tragar ella con la situación.
Creo que lo hizo peor la mamá que comentó que había padres que no sabían comportarse. Y es una salida de tono absoluta porque ella no tiene porqué llamarle la atención a nadie.
Y tanto tu mujer como tú, como los papás de la cumpleañera tendríais que haber quitado hierro y comentado que lo importante es el detalle y no el momento, que a vuestra hija le hacía ilusión dárselo.
O sea, que nadie acertado, pero si alguien tiene alguna razón evidente y razonable, ha sido tu mujer en darle el regalo ella. Las reacciones posteriores erróneas todas, sobre todo la de la madre frustrada.