Yo tampoco sé en qué manual está pero yo de toda la vida en mi entorno he visto que es así. Yo fui madrina de uno de mis sobrinos (mellizos) y mi marido padrino del otro y les compré el trajecito a los 2. Luego fui madrina de otro sobrino de mi otra hermana y también se lo compré. Y luego mi otra hermana fue madrina de mi hijo y le compró también el trajecito. El de acristianar lo hizo mi madre para todos los nietos pero el trajecito de abajo siempre lo hemos comprado las tías madrinas. Eso sí, comprando cada una el que ha querido, nada de exigirnos.
Yo le diría a tu hermano que entiendes que hayan elegido ese traje pero que se te sale del presupuesto y que si quieren escoger otra madrina que lo costee tú estás de acuerdo.
Y si no quieres eso pues no te queda otra que tragar y aflojar los 200 euros.