Todas te están recomendando decirlo tal cual y yo creo que depende mucho de la relación que tengas con tu familia.
Lo más fácil sería pasar de todo: no darle bola a tu madre cuando te llame («estoy muy ocupada, hablamos luego…») y por supuesto no participar en nada del circo que están montando, me imagino que ya tienes bastante con tu niña tu casa tu pareja tu trabajo a final de curso y tus propias oposiciones, no se si renta mucho meterse en un follón diciendo lo que realmente piensas en lugar de evitar el asunto, que ya se les pasará. Seguramente se cree mal rollo, no te den la razón o no te entiendan, y además de que tu madre se pone pesada por teléfono no cuentas nada más específico así que seguro que puedes lidiar con ello sin enfrentarte.
Si sois de contaros las cosas, hablar abiertamente y compartir sentimientos, pues sí que lo diría, pero sino olvídate porque será un mal trago sin nada acambio.