Espera a tomar el café con ella y enterarte de lo que te quiere contar.
Si es algo relacionado con que sospecha que el marido la engaña le cuentas lo que vistes.
Sino pues no veo ningún problema si son amigas de verdad en que le cuentes que viste el mensaje y no sabes qué significa. Que no quieres meterle inseguridades en el cuerpo ni crear un problema que no exista, simplemente lo viste y no supiste entender si había algo más. O le preguntas inocentemente que si ellos acuden a alguna gestoría…
Hasta podrías enseñarle el mensaje que has escrito en el foro, pero solo los primeros párrafos.
But first, espera a que ella te cuente lo que sea que necesite contar.
Espero actualización de lo que suceda.
Un beso.