Xabi corazón, a la cruz vas a ir y al infierno de cabeza.
Bromas a parte. Te puedes atraer alguien del trabajo ? Si. Es recomendable mezclar trabajo y personal? No.
Puedes referirte a ella de otro modo que suena mas respetuoso para alguien que te lee sin conocerte? también. En vez de decir, qué buena está o me pone, puedes decir, me resulta muy atractiva físicamente y su personalidad ahora que coincido con ella y hablamos más, me está fascinando también.
Ves la diferencia?
Ahora, en respuesta a tu pregunta, yo no haría nada y mantendría una relación estrictamente personal. Si te lanzas y te rechaza el ambiente se va a enrarecer, y si te lanzas y ocurre algo tb se va a enrarecer. Cómo te han dicho arriba.. donde tengas la olla no metas la polla