Y si le hablas para invitar a su hija a quedarse a dormir en tu casa? Si te dice que no, ahí puedes aprovechar para preguntarle si le pasa algo con tu hija.
Yo lo llevaría más por el tema de las niñas que han dejado de quedar, a intentar explicar nada de su marido ni entre vosotras.