Creo que es una situación difícil y que haces lo que puedes, hasta ahí lo entiendo, lo que me parece falta es que trates de responsabilizar a las protectoras de algo que simplemente puede pasar, muchos gatos tienen problemas de adaptación y muchos también tienen de salud, y eso es independiente a que sean de protectora o de pedigree, podrías haber comprado un gato caro y haber tenido los mismos problemas, la única diferencia es que como por medio habría dinero podrías reclamar una compensación de algún tipo, cosa que no se puede hacer con las protectoras que bastante tienen ya con su precaria situación.
Siento que el pobre gatete se muriera y que el otro no consiguiera adaptarse al que ya tenias, pero lo de que no te fías de las protectoras me parece simplemente una excusa, o bien para culpabilizar a alguien por tu malestar o bien para tener una excusa y volver a comprar animales más adelante y me parece que es muy injusto.
Un abrazo y espero que puedas apañarte con los gatitos