A ver, el título dista muchísimo de lo que dijo en realidad.
Me parece que la mujer está ilusionada, sin más. Mi abuela también decía que me parezco a mi padre y nada que ver. Soy un calco de mi madre, es ver una foto suya de joven y soy yo xd
Pero vamos, que se lo puedes decir entre risas, ya se lo habrá soltado más de una. En ningún caso parece que su intención sea decir lo del título, eso pinta más a complejos tuyos.