Te acompaño en el sentimiento.
Dicho esto, tienes toda la razón. Como bien has dicho antes, en este caso no ha fallecido el vecino del 5º, sino el padre de su yerno, el suegro de su hija y el abuelo de sus nietos. Han demostrado tener cero empatía con su propia familia y, encima, se hacen los ofendidos en un nuevo intento de manipulación.
Aunque no tuvieran mucha relación con tu padre, cuando se acude a un velatorio se hace para acompañar a los seres queridos del fallecido. No hay excusa que valga. Les toca asumir las consecuencias de su comportamiento.