Puedo entender que te dé cosa cambiarla, que él te la ha regalado de corazón, pero es que NO TE GUSTA. ¿Qué prefiere, que la cambies por un regalo que sí uses y le agradezcas o que te quedes la sudadera y no te la pongas jamás. Una vez me pasó eso con mi madrina. Yo era adolescente, sólo usaba pantalones y sudaderas, la falda era para el uniforme del colegio Y YA, las odiaba. Pues mi madrina se emperró en regalarme un vestido. Le pedí que no lo hiciera, que no me iba a gustar por bonito que fuera, que me comprara un libro o un cd, pues no, por sus bemoles me trajo un vestido. Lo guardé y ahí se quedó. Nunca llegué ni a probármelo. Una vez me dijo «ay, nena, nunca te veo ponerte el vestido que te regalé», y le contesté «porque no me gusta, mamina», y todavía la mala y la insolente y la maleducada fui yo.
No dejes que te hagan eso. Es TU REGALO, tienes derecho a que te guste a ti, no a la persona que lo compra. Si se molesta por eso, vuelves a devolver el regalo, le das la sudadera y le dices que se la encalome a la próxima novia que tenga, porque tú ya no lo eres.