Opino como hombre, creo que es machismo rancio de heteropatriarcado.
Lo de la nuera y su familia, una excusa barata, porque no quiere exponerse ante la madre.
Muerto el padre, y teniendo una hermana, es ahora el gallo del corral. Y le jode que un extraño venga ahora a meterse a su cortijo.
Si la fallecida hubiera sido la autora del hilo, el hijo probablemente no tendría problema en que el padre tuviese compañía femenina.
Cada uno lleva el duelo a su manera. En un hombre adulto, casado y con hijos, si pasados 4 años sigue así, por un padre que ha fallecido en un rango de edad que ya no es de algo traumático, que entra en lo natural, debería buscar ayuda psicológica.