Tienes mil alternativas mejores. Tu hijo obviamente se va a acabar enterando y lo que va a aprender de tu comportamiento no es bueno: que hay que agachar la cabeza, que hay que mentir y fingir lo que no se es… No le estás haciendo ningún favor, al contrario.
La mejor alternativa es:
1. Dejar de comprarle regalo a tu marido. Así le enseñas a tu hijo que el egoísmo no se premia y que no se puede aspirar a una relación que consiste en recibir de todo sin hacer un mínimo esfuerzo por dar nada. Igual que en el cole no puedes coger los juguetes de los demás sistemáticamente y nunca compartir los tuyos.
2. Cómprate tú tu propio regalo, de hecho lo mejor sería que fueras a comprarlo con tu hijo, así es un plan divertido para los dos. Le dices que como a papá no le gusta hacer regalos te vas a comprar tú tu propio regalo, y que es un plan guay ir a la tienda, elegirlo juntos, que te lo envuelvan y merendar después. Y el día de tu cumple abres el paquete y a él le hará ilusión «haber participado» en ese regalo.