Hola! Pocas veces escribo aquí pero hoy he decidido contestar aquí para darte mi punto de vista ya que yo lo dejé con mi ex después de varios años de relación y muchos antes de amistad y seguimos conservando la amistad.
Por un lado es normal que se sigan llevando bien y teniendo cariño, ya que después de 8 años siempre queda cariño (o por lo menos respeto) por la otra persona y más si esa ruptura fue amistosa. Yo con mi ex también me llevo muy bien, hablamos muy amenudo, incluso quedamos y salimos juntos. Somos muy amigos y siempre que alguno de los dos tiene pareja se la presenta al otro y, al menos yo siempre les he explicado a mis otras parejas porqué esta persona era importante, asi que no veo nada raro en que se lleven bien, hablen todos los días o se llamen “cariño” o de cualquier otra forma cariñosa.
Ahora que ella te trate así, es algo que yo creo que deberías hablar seriamente con tu pareja y con ella. Quizá ella sólo quiere llamar la atención porque siente que pierde a alguien importante (aunque no sea a nivel pareja) y si las cosas no cambian, entonces mándalo a paseo!