Hola!
Bueno, bajo mi punto de vista no son cuernos.Pero hay la probabilidad de que él lo pueda ver como una infidelidad o una falta de respeto, puesto que él, por lo que has escrito, si que parecía estar de «luto» por vuestra relación.
Yo creo que la sinceridad en ocasiones está sobrevalorada, si tú realmente estás convencida de que quieres estar con él (en sentido de no hacer la veleta) podrías contarle una media verdad…decirle que efectivamente viste a otro hombre, pero contarle que fue por un período corto de tiempo, o ahorrarte ciertos detalles, que bajo mi humilde opinión sólo lograría hacerle un daño que te puedes ahorrar.
En resumen contarle el jugo de la cuestión, pero sin llegar a ser demasiado detallista, quítale peso al argumento, quizás ahí puedes encontrar el equilibrio.
Espero que te haya servido de ayuda, y que no me lapiden por aquí….aiaiaiii
Un saludillo!