Hola!
La situación que cuentas es complicada, por lo que dices de que para él su grupo de amigos es muy importante. Mi consejo es que le des tiempo a la chica en cuestión para que se acostumbre, y si ves que su comportamiento persiste (intenta recabar alguna prueba), háblalo con tu chico dejándole claro que tú quieres llevarte bien con ella.
(Te diría que hablases con ella directamente en vez de con tu chico, pero igual es un poco incómodo… No sé).
En cualquier caso, mucha suerte, ojalá se solucione pronto!
