Deberíais meteros menos en la vida de los demás, y dejar que ella decida si contarlo o no.
Posiblemente no tenga tanta confianza con vosotras como pensáis, aunque eso no me parece nada malo. Simplemente prefiere decorar las cosas, y? No hace daño a nadie!