Tiene toda la pinta de que no va a cambiar y será así trabajes tú o no. Si ya has hablado con él y no cambia y su familia le da la razón se va a sentir apoyado y seguirá igual. Si no le han enseñado en su casa a hacer nada y le da igual pues seguirá así. Imagínate como será cuando tengáis hijos. Él no les cambiara ni un pañal y tú lo harás todo en casa y con los niños.
Además antes de hablarnos de que él no hace nada en casa ya has dicho que la convivencia con él no ha sido fácil.
Yo probaría a no hacer nada para él y solo hacerte comida para ti, solo lavar tu ropa, fregar tu plato etc a ver qué hace. Supongo que se enfadara y dirá que el trabaja y bla bla.
Tú verás si quieres una vida de chacha para él.