La idea de la carta me parece la mejor. Tienes más tiempo para meditar lo que quieres poner e intentar escribirlo en su idioma. Si no lo hablas bien, va ser difícil mantener una conversación por teléfono (y vía WhatsApp te va tocar tirar del traductor de Google todo el rato) no siendo que los dos podáis utilizar un idioma que los dos habléis.
Solo necesitas armarte de valor un día, darle la carta y esperar que conteste.
Ánimo y suerte!!