Es un fetiche, le pondrá hacerlo, no es gay y tampoco creo que sea trans (que por cierto ser trans no significa ser hetero o gay cómo pareces insinuar, puede sentirse mujer y que le gusten las mujeres, pero esto lo digo por aclarar porque no tiene pinta de que sea el caso). Es una fantasía suya que ha compartido contigo porque tiene la suficiente confianza. Si te sientes incómoda con ello no te fuerces, si te da igual pues dale el gusto y si te llega a molar pues mejor para ambos.