Está claro que es la típica broma de mal gusto entre colegas de trabajo. Alguna gente tiene un humor muy raro.
Si el aludido quisiera algo, te lo habría dicho. Lo más probable es que te ha visto joven e inexperta el compañero y le ha hecho gracia hacer una broma raruna al compañero. No te rayes con el tema.
