Deberías de sacar la asignatura. No tienes por que decírselo a tus padres. Es solo una asignatura y la vida da muchas vueltas. Además, tal y como está el mundo laboral el título universitario es una ventaja a la hora de opositar o aspirar a cualquier puesto.
No le digas nada a nadie y punto y si te dicen algo diles que eres mayor, que tienes tu propia familia y que las cosas pueden salir bien o mal, pero lo decides tú.