Ay guapa, es que la envidia es muy mala, y a cierto tipo de personas pocas cosas le dan más envidia que una pareja feliz.
Aunque la situación en el trabajo debe ser dura, cuando la novedad se vaya pasando se irán apagando los comentarios. Por lo que comentas de momento tenéis una relación genial y aunque sea duro aguantar a los compañeros, no merece la pena tirar algo bonito por la malicia de la gente.
Lo que sí puedes hacer es hablar con Santi y decirle cómo te está haciendo sentir la situación en el trabajo. Por un lado para evitar que se coma la cabeza pensando por qué no quieres quedar (lo que os puede acabar creando conflictos), y por otro quizás podáis encontrar entre los dos una forma de que en la oficina te encuentres más cómoda.
Mucho ánimo y enhorabuena porque encontrar a una persona con la que conectas así no es nada fácil.