Perdona he leído que les compres un detalle???? si hablar. Tampoco quiero pensar que sea a drede o con maldad. Hablalo con tu chico para que también les vaya corrigiendo él y así cada vez que te llamen con ese nombre, amablemente les corregís (uno u otro) Puedes tener paciencia, pero hasta un límite. Tiene que ir desapareciendo ese fallo.