Deberías plantarte. No estás siendo egoista. Creo que quieren tenerte para ellos únicamente y se están aprovechando bastante. Y si te amenazan con no dejarte ver a tu abuela, no merecen tu cariño, ni tu esfuerzo, ni tu tiempo. Ver a tu abuela podrás verla, nadie te lo puede prohibir. Por algo parecido tuve que alejarme de mi madre. A veces, las relaciones tóxicas, son las que nos tocan más de cerca y hay que enfrentarse, volar solas y vivir. Y vete con tu novio un finde coño, que les den.
Resumen: deberías probar a hablar con ellos, a decirles todo lo que haces y has hecho, que eres adulta y quieres vivir, que les agradeces que te hayan dado trabajo (si es así) y si así no entran en razón, chaito.
Nadie maneja tu vida, solo tu.