Sinceramente no entiendo muy bien el asunto. Si dices que te intentas alejar, pidiéndole que no te escriba o siendo rancia, ¿porque quedas con el?
Como yo lo veo, el primer paso para alejarse de alguien es no quedar con el, en absoluto, da igual que sea el primer día o el cuarto.
Vamos, que creo que lo primero y mas importante es que lo aclaréis definitivamente: o tener una relación o no. Si la conclusión final es que no, le deberías dejar claro que tu a medias no puedes estar y listo. A partir de ahí solo te quedaría alejarte de verdad, «si te he visto no me acuerdo». Es mas, si aun diciéndole que no te escriba lo sigue haciendo, te recomendaría que no le contestes directamente, ni ser rancia ni nada, el silencio es lo único que funciona a veces.
Suerte