Mira que no soy yo precisamente la persona con más tacto, pero quizá es lo que te falta, son muy mayores? Entre líneas entiendo que no solo es los dientes, también puede que estemos hablando de un trastorno porque no? Si tus padres son como describes, hablales con amor con tranquilidad explicarles lo que pasa.