Yo personalmente lo hablaría con mi pareja e intentaría que entendiera como esa situación puede afectar la relación.
Además, si la cosa continúa así, te recomiendo que hables tranquilamente con tu suegra y le hagas ver lo mucho que quieres a tu pareja (y que solo quieress lo mejor para él.
La familia (dependiendo de la persona) puede ser algo importantísimo, pero no dejes que termine con la relación con el que dices que es el amor de tu vida.
Ánimo!