Yo creo que el problema esta en ti. Hay personas que nunca son cariñosas pero si en algún momento lo has sido con la persona adecuada lo volverás a ser. Si no te sale probablemente sea porque no le quieres lo suficiente. Por lo que veo de lo más normal su reacción. Si realmente crees que no es eso entonces es que tienes un problema y deberías haber ido a un psicologo a solucionarlo antes de llegar a hacer daño a alguien con ello.
A muchas personas nos han hecho mucho daño y no dejamos de ser cariñosas cuando la persona lo merece. Lo veo una excusa o una coraza que tu te pones, pero como ya dije esa coraza no deberías utilizarla con quien no lo merece, como es el caso.