Lo siento, pero tu tía me parece un poco imbécil. Un animal es como un bebé, y más siendo un gato ELLA es la que tiene que enseñarle a usar la caja de arena, igual que a un bebé se le enseña a usar el váter/orinal. Si el gato no sabía usar el orinal y lo ha echado a la calle, probablemente sea un bebé y puede que hasta esté muerto.
Eso es un trauma enorme para el chiquillo, y encima tras la bronca se sentirá culpable, suficiente tendrá si no tiene amigos.
Habla con tu primo, pregúntale por si situación en el cole y demás. Si hace falta, llevadlo al psicólogo aunque él no quiera y controlad internet, un niño de 9 años no tiene consciencia de lo que es suicidarse si no lo ha visto en internet.
Como cosa aparte, recomiendo que lo apunten a alguna actividad extraescolar donde pueda conocer gente.