Entendí más por los comentarios que por tu misma explicación. Esto es un proceso difícil por el cual va a pasar, me parece genial que sus padres la quieran acompañar y la apoyen; es turno que pienses más en ella que seguramente va a apreciar el apoyo de su madre en cada momento.
Es un tema diferente, pero cuando faltaba un mes para el parto mi hermana se mudó con mi mamá y mi cuñado, aunque tal vez se le complicaba, no puso quejas porque es lo que ella quería y era ella quien merecía más atención en ese momento.
Acompaña a tu novia, que si realmente te importa no te va a molestar no dormir con ella un par de meses ni que sus padres la estén acompañando en la transición.