Por lo que dices poco más podéis hacer que pedir las grabaciones de la cámara.
Otra cosa que se me ocurre es que tu suegra vaya con un móvil grabando el audio y le vuelva a confrontar, a ver si el malnacido ese vuelve a decirle que es que ella va provocando, porque entonces tu suegra tendría pruebas de que efectivamente es intencionado y no sin querer.
