Yo creo que por su parte falta una cosa esencial para la relación, que es el respeto. Tiene ojos y va a mirar a otras tías pero por respeto a ti no debería hacerlo tan descaradamente.
Yo hablaría con el, le explicaría que esos comportamientos están fuera de lugar y que no piensas tolerarlos. Si después no hay un cambio pasa de él. Si espabila y va a ti es que realmente no eres una más de su lista, si el también pasa entonces dejalo por que estás perdiendo el tiempo y algo mucho mejor te espera.
