Yo se lo diría tal cual: que además de ser TU regalo (TUYO), te fastidia que invite a la familia por la cara y sin consultarlo contigo. Cosa que ya de por sí me parece bastante fea. Por mucho que sea su familia.
Para él quizá su familia sea lo más genial del mundo y no conciba un plan perfecto sin ellos, pero tiene que entender y respetar que a ti no te parezca lo mismo.
Si no, empieza tú a invitar a tus padres a vuestros planes, a ver si le parece tan genial tener a sus suegros pegados todo el día como pretende que sea tu caso con su familia.