Mi punto de vista es que tu hija es una niña de 6 años y tu marido una persona adulta, que es totalmente infeliz con su vida. Está muy bien que desees una familia en la que todo el mundo se quiere, pero la realidad es que tu pareja deja mucho que desear en su rol de padre y marido. Ese hombre necesita ayuda profesional para saber qué quiere de la vida y/o afrontar la situación actual. La culpa de que la niña lo deteste es exclusivamente suya, y no creo que debas forzarla a vivir situaciones desagradables, porque al final vas a crear a una pequeña psicópata. Creo que también deberías llevarla a ella al psicólogo, por lo que igual necesitáis terapia familiar. Ser padre biológico no te hace bueno, tu marido no se porta bien con tu hija