Me parece que has actuado perfectamente. Yo cuando quise mandar una foto a mis amigas de mi prima pequeña cuando nació, pedí permiso a su madre, que para algo lo es.
Tienes todo el derecho del mundo a poner los límites y a dar un toque de atención a la gente que no los respeta.