Yo le haría saber cómo te sientes tú en relación a ese tío pero sin meterme en lo que opine ella. Me explico. Le diría que prefiero no quedar cuando él también esté porque, aunque respeto su relación, no me siento cómoda con una persona que realiza comentarios despectivos sobre las mujeres y que tengo la impresión de que me provoca para que salte. Que estás encantada de seguir quedando con ella cuando le apetezca porque es tu amiga y la quieres, pero que su novio es una persona aparte, no es un pack con ella, y que como persona pues eso, te hace sentir incómoda.
Así no estás atacando directamente su relación, estás expresando cómo te sientes tú. porque si le dices, «mira, tu novio es un cateto y un machista» seguro, al 100%, que te envía a la mierda, porque te estarías entrometiendo y juzgándola. De esta forma, le estás hablando de tus sentimientos e, indirecta y sutilmente, dándole elementos de reflexión sobre su novio. Si quiere reflexionar. Porque si está pillada se va a rebotar igual, así que prepárate para una posible mala reaccción.