Habla con tu pareja, es él el que debería hablar con su madre, viendo que te falta el respeto y te incomoda debería salir de si mismo pero bueno, hay personas que necesitan un empujoncito.
Si no estás a gusto en un sitio, no vayas y punto. Te estás forzando a aguantar algo que no deberías para que te acepte esa señora.