Me duele decir esto, pero la educación de ese niño es de sus padres y poco puedes hacer, ponerte tú a reñirle y ponerle límites sólo hará que acabes riñendo con sus padres. Yo intentaría irme cuando ellos estén e ignorar al niño, cuando se porte mal ignora y si se porta bien hazle caso. Y el problema será el mismo pero poco puedes hacer tú.