Buenas
Habla con tu supervisora de que quieres una reunión con ella y con tu compañero, y ahí pones los puntos sobre las i.
Yo trabajo con compañeros y todos somos distintos cuerpos, y nunca se me ha ocurrido por lo menos de mi parte dirigirme o menos preciar a un compañero por su físico. Cuando vienen a decir algo de mis compañeros y obvio que a lo mejor no sé en ese momento de quien habla siempre digo cual, la del pelo Moreno corto o la que tiene el pelo rizado, pero no de si es gorda o delgada.
Plantale narices y hablalo. Animo