Sinceramente, yo no tengo sobrepeso y solo de imaginar el cartelito también me habría parecido ofensivo. Si la idea era repartir chocolate y hacer una buena acción, hubiera bastado con otro tipo de foto: por ejemplo, una foto Navideña, etc. No hacía falta poner a una persona gordita en el cartel.
Me parece correcto que lo comentes en tu Facultad. Puedes hacerlo en un momento donde sepas que no hay mucho «barullo» y vas más tranquilamente, no sé si me explico.
Pero en resumen, sí, considero que tienes razón.