Sí que es legal, de hecho es una de las actividades de los despachos de detectives privados. En cuanto al precio no sé decirte cuánto puede costar, pero buscando en intertet despachos de detectives privados seguro que encuentras información sobre tarifas y número de contacto.