Yo creo que si es tu amiga deberias de decirle lo que piensas. Y si no es tan amiga también ya que no debe importarte tanto lo que le parezca.
Explícaselo tal cual, si es alguien con un mínimo de empatía lo entenderá si no, es una persona que no merece ni la pena.