A ver si es un préstamo es un préstamo, no ha sido un regalo, ahora también entiendo la parte de que es feo andar reclamando el dinero, en el sentido de que tus padres deberían de darte mas manga ancha para devolverlo, sino, par eso se lo pido al banco.
A mi me pasa igual, no le pido dinero a mi madre porque luego me tiene amargada reclamandomelo. Y es un horror.
Yo entiendo que si uno le pide dinero a sus padres prestado, tiene mas flexibilidad, y si ahora no puede devolverlo, que hable con ella y le diga lo que le puede dar al mes, aun que sea 20€ al mes y cuando la cosa mejore pues ya le da mas.
Su madre tiene derecho a que se le devuelva el dinero, pero estoy contigo que eso de que se lo exija hasta el punto de agobiarlo (mi experiencia materna) esta muy mal. Que hable con su madre y le diga que no por mucho agobiar va a tener mas dinero.