Querida, con tres críos entiendo que muchos salen de la ducha y se ensucian, pero cuando un hay falta de aseo en un niño se nota, no sólo por su cara o uñas (yo de esto ultimo siempre me olvide y a veces tenían unas uñas que mejor ni te explico) pero no es siempre, ademas normalmente se acompaña de ropa sucia y mal olor en el niño. En mi país los mas pobres vamos a guarderías del estado donde la pobreza y carencia de las familias se ven reflejadas en los niños y es muy triste pero por mucho que las funcionarias intervengan no hay mucho que hacer. Yo en tu lugar le preguntaría con mucho tacto a la profesora si la niña pasa por una mala familia, si ellas han intervenido y nada mas por que aunque duele ver niños así no es mucho lo que se puede hacer. Dependiendo del caso puedes ayudar a través del cole. Exito en lo tuyo.